“911 后我们学会的词句”是洛杉矶视觉艺术家克莱顿·坎贝尔 2004 年和儿子一起发起的一个独特的摄影项目。此项目旨在通过学习或重新语境化的语言,建立 911 后不同国际群体间的人们如何看待自己的视觉对话。公众的参与始终是坎贝尔的项目的核心。展览观众被邀请加入进来,他们首先指出自 911以来学到的或者赋予新义的词句,然后拍照,并陆续添加到展览中。自 2004 年起,这个系列就在世界各地的博物馆展出,照片数量随之不断增长,目前已超过 1 000 张。
因展览内容本身很自然地具有灵活性,“911后我们学会的词句” 得以将对话延伸到 911 语境的界限之外。纽约世贸大厦遭袭已经过去了十年,由张三蒂女士策划的此次展览首次在中国三影堂摄影艺术中心展出。鉴于地域有别,文化各殊,人们的看法各有所向,这一展览进入中国后所引发的讨论,可以同它在西方和中东遇到的情况做一个比照。