主办：三影堂摄影艺术中心
协办：瑞士山地区域可持续发展基金会、瑞士发展与合作署
艺术家：陈萧伊
展览协调：齐燕
开幕：2018年12月8日16:00
展期：2018年12月8日-2019年1月6日（周一闭馆）
地址：北京市朝阳区草场地155A
支持：瑞士驻华大使馆
三影堂即将荣幸呈现“他乡异客：当我孤独盛开时，世界还在沉睡”——陈萧伊SMArt瑞士驻地作品展。
陈萧伊的作品常以自然为介质探讨人类的微妙感知。在瑞士蒙泰地区驻地期间，艺术家在森林漫步中偶然发现了这些“怪异的巨石”——冰川漂砾。这些巨大的甚至有房子大小的岩块，被冰川融化的河流携带至瑞士的山川与平原上，又因冰川的消逝被孤独的遗留于此。冰川漂砾所及之处，便是冰川曾经覆盖的土地。
在萧伊的创作中，这些巨石是时间的容载，也是阿尔卑斯山冰川的“纪念碑”，它们目睹了冰川的退化，而这种现象现在仍在继续。这些奇形怪状的大石块被冰川转移到那些本不属于它们的地方，在不稳定的平衡里栖息，在山谷、平原、城市的边缘的光里隐秘显现。萧伊选择在晨暮未醒和夜晚降临的时刻拍摄它们——当光线不明朗的时候，我们对时间的知觉也趋向混沌和永恒。“当我孤独盛开时，世界还在沉睡”，艺术家在创作中无限接近弗里德里希·荷尔德林诗中的天地与自然的神性。光线的呼吸，正片的沉重与负片的轻盈，都试图提醒我们对时间与空间再一次的感知，在日常世界的逆转中，保持对不可见的自然力量的崇敬。
关于SMArt
SMArt山地可持续发展艺术项目（Sustainable Mountain Art）由瑞士山地区域可持续发展基金会（FDDM）、瑞士发展与合作署、瓦莱州文化部于2014年共同发起，由瑞士以及多个国际文化机构共同支持。三影堂摄影艺术中心作为SMArt项目的中国合作单位，每年以公开征集并投票评选的方式，向瑞士蒙泰地区推荐中国影像创作艺术家，在“山地地区面临的挑战”主题范围内，就“气候变化”、“水域管理”、“山地开发”等问题进行驻地研究和创作。
关于艺术家
陈萧伊（b.1992）生于中国四川，于2014年获得伦敦艺术大学纯艺术摄影硕士学位，目前工作生活于成都。她的作品以摄影为主并结合版画、手工书、影像等形式，着眼于自然作为中间介质，探讨面对精神性的直观体验。她的作品曾获得第七届三影堂摄影奖大奖，入选福布斯2017“30 UNDER 30（Art）”亚洲榜单，并参与诸多国内外展览。她的个展项目有“他乡异客：当我独自盛开时，世界还在沉睡”（瑞士The Crochetan剧院，2018），“十方：三影堂摄影奖十周年特展”（三影堂摄影艺术中心，2018），“One Giant Leap” （罗马Matèria Gallery，2017），“Never!”（成都千高原艺术空间，2017），“Art projects”（伦敦艺术博览会，2017），“The Inadequacy of Language”（罗马Matèria Gallery，2016。近期主要群展包括于“Extravaganza”（瑞士沃韦影像双年展，2018），“中国当代摄影四十年”（三影堂摄影艺术中心，深圳OCAT，2017-2018），“雅典摄影节：主单元-潜入自然”（雅典Benaki博物馆，2018），“回路——2000年以来的西南影像实验”（成都麓湖A4美术馆，2017），“Calling/re-Calling——东亚文化之都当代艺术展”（京都造型艺术大学，2017），“延绵的观念空间——状态与方法”（成都蓝顶美术馆，2016），“隐逸的灵境”（北京Tabula Rasa画廊，2016），“千高原-人民公园计划”（集美·阿尔勒国际摄影季，2015），“中国8:进程当中的摄影展”（德国Folkwang博物馆，2015）“房间里的大象”（上海视界艺术中心，2015），“离相：三影堂摄影奖作品展”（三影堂摄影艺术中心，2015）等。