Beni Bischof

  • 防护加强 本尼·比肖夫 我的创作凭借直觉，没有任何限制。我自娱自乐地利用各种媒介，将怪异、荒诞和庸俗的风格以隐秘和讽刺的方式浓缩在一起。除了素描、拼贴、绘画、雕塑和装置，我在2005年开始自行出版的《激光杂志》也能辅证我不灭的创作力。我将自己对社会政治等议题的即时想法转换成亲切而直接的文字和符号。同时，这个充满希望与幻灭的魅力世界，也在我对图片和文本的微妙引用中被转化。我轻视平庸的日常生活，一如我对政治议程中的闹剧那样反感。我可以在廉价小说、时尚杂志、广告和虚拟世界中找到我需要的素材。我想打破社会中所谓“高端”和“专属”的幻觉，展现它慌乱的一面。 这种直觉式的创作方式，即对周遭事物持续不断的吸收融合，是通过不同材料之间的交互来完成的，这一点在我的创作中愈发清晰。我将大众传媒中的丰富内容转变为精致的当代艺术，使创作流畅而具有爆发力。我热爱以阴暗的基调展示生活中的欢喜与浮华，忧伤与迷茫。（贝尼·比肖夫）

    防护加强

    本尼·比肖夫

    我的创作凭借直觉，没有任何限制。我自娱自乐地利用各种媒介，将怪异、荒诞和庸俗的风格以隐秘和讽刺的方式浓缩在一起。除了素描、拼贴、绘画、雕塑和装置，我在2005年开始自行出版的《激光杂志》也能辅证我不灭的创作力。我将自己对社会政治等议题的即时想法转换成亲切而直接的文字和符号。同时，这个充满希望与幻灭的魅力世界，也在我对图片和文本的微妙引用中被转化。我轻视平庸的日常生活，一如我对政治议程中的闹剧那样反感。我可以在廉价小说、时尚杂志、广告和虚拟世界中找到我需要的素材。我想打破社会中所谓“高端”和“专属”的幻觉，展现它慌乱的一面。 

    这种直觉式的创作方式，即对周遭事物持续不断的吸收融合，是通过不同材料之间的交互来完成的，这一点在我的创作中愈发清晰。我将大众传媒中的丰富内容转变为精致的当代艺术，使创作流畅而具有爆发力。我热爱以阴暗的基调展示生活中的欢喜与浮华，忧伤与迷茫。（贝尼·比肖夫）

  • 贝尼·比肖夫 贝尼·比肖夫是一个无法归类的视觉艺术家。他用黏土、金属甚至口香糖创作雕塑作品，用手指勾勒水彩画的线条。在他的幽默中，其灵感来自于从原生艺术到圣高尔香肠的任何事物。他大量挪用网络或者传统媒介上的现成图像进行摄影创作。对荒诞的数码图像的操控，有时甚至是粗暴的物理介入的手法，都揭示了他与达达主义及新朋克一脉相承的关系。比肖夫那些多产、混乱、叛逆而又有趣的作品，包含了他对复杂的社会现象的自由解析。创办杂志、制作装置与视觉挪用，都是他试图为连续不断的媒体流赋予诗意与内涵的方式，最终向我们重申，影像归根结底还是一种意识的表现。（提名人：斯蒂凡诺·斯托）

    贝尼·比肖夫

    贝尼·比肖夫是一个无法归类的视觉艺术家。他用黏土、金属甚至口香糖创作雕塑作品，用手指勾勒水彩画的线条。在他的幽默中，其灵感来自于从原生艺术到圣高尔香肠的任何事物。他大量挪用网络或者传统媒介上的现成图像进行摄影创作。对荒诞的数码图像的操控，有时甚至是粗暴的物理介入的手法，都揭示了他与达达主义及新朋克一脉相承的关系。比肖夫那些多产、混乱、叛逆而又有趣的作品，包含了他对复杂的社会现象的自由解析。创办杂志、制作装置与视觉挪用，都是他试图为连续不断的媒体流赋予诗意与内涵的方式，最终向我们重申，影像归根结底还是一种意识的表现。（提名人：斯蒂凡诺·斯托）