WESTERN CAMARGUAIS

  • 卡马格西部片 早在第一次世界大战之前，法国的卡马格地区便已经是默片开拓者们拍摄所谓“西部片”的地方。尽管西部故事发生在美国，但是法国的罗恩河三角洲却成为了拍摄早期西部片的唯一场地。这段独特的故事开始于“野牛比尔”的舞台剧《狂野西部》在巴黎演出，身为观众之一的福尔克·德-巴隆切利惊喜地发现他童年看过的小说被搬到了舞台上。他很快联系了演员之一：乔·哈曼。哈曼是一位年轻且很有潜力的法国演员，他身怀多技，不仅精通马术和特技表演，并且对印第安人也非常了解。 这段故事在卡马格继续，德-巴隆切利邀请了哈曼和导演让·度朗拍摄了一系列的电影，这便是世界影史上最早的西部片。德-巴隆切利所居住的圣玛丽德拉梅尔村以及他的农场、农夫和牛群都参与到了电影的拍摄中，直到1914年，战争中断了这一切。 战后，电影也再次回归卡马格，它为电影人提供了理想的自然风光和人文环境。德-巴隆切利之后，其他的农场主和吉普赛人也被记录在电影中。这一独特的视角把卡马格渲染成了一个狂野又自由的国度。 在20世纪60和70年代间，在“回归自然”潮流的引领下，卡马格的西部片再次在全球放映，邀请那些已经长大的孩子们回到这片处在罗恩河入海口流域的自由之地，在这个“少年和马儿永远是朋友的岛屿”，回顾过去的故事，续写自己的篇章。 这次展览用摄影、海报、实物和电影片段的方式回顾这段美丽的故事。 ---爱斯泰尔·洛克特

    卡马格西部片

    早在第一次世界大战之前，法国的卡马格地区便已经是默片开拓者们拍摄所谓“西部片”的地方。尽管西部故事发生在美国，但是法国的罗恩河三角洲却成为了拍摄早期西部片的唯一场地。这段独特的故事开始于“野牛比尔”的舞台剧《狂野西部》在巴黎演出，身为观众之一的福尔克·德-巴隆切利惊喜地发现他童年看过的小说被搬到了舞台上。他很快联系了演员之一：乔·哈曼。哈曼是一位年轻且很有潜力的法国演员，他身怀多技，不仅精通马术和特技表演，并且对印第安人也非常了解。

    这段故事在卡马格继续，德-巴隆切利邀请了哈曼和导演让·度朗拍摄了一系列的电影，这便是世界影史上最早的西部片。德-巴隆切利所居住的圣玛丽德拉梅尔村以及他的农场、农夫和牛群都参与到了电影的拍摄中，直到1914年，战争中断了这一切。

    战后，电影也再次回归卡马格，它为电影人提供了理想的自然风光和人文环境。德-巴隆切利之后，其他的农场主和吉普赛人也被记录在电影中。这一独特的视角把卡马格渲染成了一个狂野又自由的国度。

    在20世纪60和70年代间，在“回归自然”潮流的引领下，卡马格的西部片再次在全球放映，邀请那些已经长大的孩子们回到这片处在罗恩河入海口流域的自由之地，在这个“少年和马儿永远是朋友的岛屿”，回顾过去的故事，续写自己的篇章。

    这次展览用摄影、海报、实物和电影片段的方式回顾这段美丽的故事。

    ---爱斯泰尔·洛克特

  • 萨姆·斯道兹 1973年生于巴黎 现生活在阿尔勒和巴黎 曾是罗马法兰西学院奖学金得主的斯道兹在2014年10月1日成为阿尔勒摄影节的总监。2010至2014年间，他曾任瑞士洛桑爱丽舍博物馆馆长及《ELSE》杂志总编。多年来，作为影像专家，斯道兹专注于研究影像产生、传播和接受的语境，曾花费数年时间钻研影像的流通，尤其是摄影、艺术和电影之间的关系。他曾以独立策展人的身份组织了一系列的国际展览，同时也出版了数本书籍，包括：《Le Cliché-Verre de Corot à Man Ray》，《the retrospectives of Dorothea Lange and Tina Modotti》，《Chaplin et les images》，《Fellini》，《La...

    萨姆·斯道兹

    1973年生于巴黎

    现生活在阿尔勒和巴黎

    曾是罗马法兰西学院奖学金得主的斯道兹在2014年10月1日成为阿尔勒摄影节的总监。2010至2014年间，他曾任瑞士洛桑爱丽舍博物馆馆长及《ELSE》杂志总编。多年来，作为影像专家，斯道兹专注于研究影像产生、传播和接受的语境，曾花费数年时间钻研影像的流通，尤其是摄影、艺术和电影之间的关系。他曾以独立策展人的身份组织了一系列的国际展览，同时也出版了数本书籍，包括：《Le Cliché-Verre de Corot à Man Ray》，《the retrospectives of Dorothea Lange and Tina Modotti》，《Chaplin et les images》，《Fellini》，《La Grande parade》以及近期出版的《Derrière le rideau – L’Esthétique Photomaton》。

  • 爱斯泰尔·洛克特 1960年生于法国蒙彼利埃 现生活在法国阿尔勒 爱斯泰尔·洛克特是一位艺术史和考古学博士。作为卡马格湿地自然保护区的副区长，洛克特主要负责卡马格地区的文物和土地，包括文化、旅游、建筑、地貌、能源、环保等方面的推广和教育，她同时也是卡马格博物馆的策展人。1991至2006年间，她曾在阿尔勒城市博物馆工作；2006至2008年间，她曾任罗恩河口省政协委员。她专注于跨界研究，力图在文化遗产、环境与当代艺术中架起桥梁。

    爱斯泰尔·洛克特

    1960年生于法国蒙彼利埃

    现生活在法国阿尔勒

    爱斯泰尔·洛克特是一位艺术史和考古学博士。作为卡马格湿地自然保护区的副区长，洛克特主要负责卡马格地区的文物和土地，包括文化、旅游、建筑、地貌、能源、环保等方面的推广和教育，她同时也是卡马格博物馆的策展人。1991至2006年间，她曾在阿尔勒城市博物馆工作；2006至2008年间，她曾任罗恩河口省政协委员。她专注于跨界研究，力图在文化遗产、环境与当代艺术中架起桥梁。