YOU ARE NOT PARANOID, OBSERVE YOURSELF BEING WATCHED

《你没有妄想症，我们无时不被注视着》

陈晓，郑雨岚，李榮浩，卢冲，罗茜羽，乔纳森•大卫•史密斯，周一辰，钟金鸣

策展人：MIA COLLECTIVE ART (卢妵铃 & 周一辰)

人类非常在意被注视。独处时或在别人注视下，我们的行为会发生变化。一旦我们走出家门，我们就没有什么隐私可言了。当我们在车站等地铁、在街上走、在咖啡馆喝咖啡或走进电梯时，镜头和人们的目光都在注视着我们。无论我们有意识地或无意识地注意到这些注视，我们只能服从接受，留下我们的足迹然后走开。那么，当我们在自己的私人空间里，比如我们自己的家时，我们是否安全的逃离了注视?

本次展览的艺术家探讨了数字媒体如何影响我们对隐私和观看的理解。周一辰和陈晓合作的行为和视频作品中，街头的暴力行为在公众的注视下会怎样被解读？一场被观看的表演中究竟存在多少真实有效的交流？在韩国艺术家郑雨岚的黑白街头摄影中，人们被陌生镜头观看所产生的各种情绪被记录，在相机和智能手机如此普遍的今天，我们是否依旧无法习惯被观看。钟金鸣长达13个小时的iPhone实时电影中也可以看到智能手机如何为个人影像的制造，观看和分享带来了前所未有的亲密性。李荣浩（韩国）通过分析，解构和重建作品中的故意抹去的物体，试图扩展人类观看的感官和知觉。现居纽约的艺术家乔纳森·大卫·史密斯从2012年开始持续在社交网络上发布大量的自拍，将所有个人的数字踪迹与陌生人分享。与此相反，北京艺术家罗茜羽和卢冲却被迫被停车场的监控摄像头拍下“个人肖像”。

这些作品是对当代生活中数据信息的观察和挑战，如题目“你没有妄想症，我们无时无刻不被注视着”，我们是否能容忍技术之上，无时无刻不在被注视和观看？

MiA Collective Art

郑雨岚,《#470-004》, 2010年。图片由艺术家提供。

策展人

卢妵铃

1989出生于美国阿拉巴马州奥本市

生活和工作于纽约

毕业于纽约大学艺术学院，获艺术史专业硕士学位。作为一个策展人和MiA Collective Art的创办人之一，Noh关注的是当今的艺术哲学，尤其是艺术史对于当下艺术观念的影响，或者说一种观念的产生绝不是单纯的自我作用。她为纽约和海外的许多画廊、艺术机构和杂志策划展览，发表评论。

策展人

周一辰

1986年生于内蒙古

生活和工作于纽约及北京

周一辰是一位视觉艺术家及摄影师。她于2010年移居纽约。其作品主要通过行为艺术，影像，和装置艺术探讨在多重文化碰撞下信息化，像素化的社会环境中人们的生活状态。她于2013年毕业于纽约帕森斯设计学院摄影与相关媒体专业，她的作品多次展览于俄罗斯、美国及中国。

www.yichenzhou.com

摄影师

陈晓

1988年生于上海

生活和工作于上海及纽约

她的作品表达了她对不可知事物的试图认知。无意义性、臆测性和对质性是她的作品中重要的表达元素。这些表达对她来说是感知生活及周围事物的一种方法。作品曾展览于多个画廊，艺术节及美术馆，包括纽约Photoville摄影节，安娜玛丽亚和斯蒂芬凯伦画廊，中国石家庄美术馆等。

摄影师

卢冲

1983年生于北京

生活和工作于北京

卢冲毕业于四川美术学院动画专业。从事影片后期工作，参与拍摄多个短片，纪录片和宣传片。

摄影师

乔纳森·大卫·史密斯

1987生于北爱尔兰贝尔法斯特

生活和工作于纽约

乔纳森·大卫·史密斯是一位综合运用摄影、视频、表演和文本进行创作的艺术家。他的作品用影像，行为和文字记录他的个人生活。作为一个被领养的孩子，他从年幼时期就感受到自己在家庭和学校中与别人的不同。很多年，他在家庭中都不允许提到“领养”，这让他感到愤怒和羞愧。他16岁搬出家后，开始用摄影重拾希望，诚实的面对自己，并期望得到更多人的共鸣。他的作品曾多次展出于世界上的多个画廊，包括伦敦的Free Range, 匈牙利的PH21画廊, 美国西雅图的Photographic Center Northwest，和纽约的Metro Pictures 画廊等。史密斯的作品曾发布于Ain’t-Bad Magazine，Musée Magazine。Flat Magazine及其他出版物。

摄影师

钟金鸣

1994年出生于四川成都

生活和工作于世界各地

钟金鸣毕业于北京电影学院文学系电影剧作专业。曾在北京为主流电影和电视节目担任剧作者及制作人。2015年移居纽约，创作范围扩展至实验电影及胶片摄影，并进入纽约帕森斯设计艺术学院摄影与相关媒体专业。其作品主要被置于电影艺术和当代艺术语境的交界，探讨电影媒介和故事讲述在当代新媒体时代中的形式与时效。她的作品曾在纽约Arnold and Sheila Gallery, Photoville, Metropolitan Pavilion等多地展览，曾获Cult Critic Movie Award最佳手机电影等奖项。

摄影师

李榮浩

1979年生于韩国首尔

生活和工作于柏林和首尔

她的作品灵感来源于对视频设备，电影和社会历史的挖掘，并在她的装置作品中重组这些元素。她试图创造出个人幻想剧场空间，激发人们对时间和空间的体验。同时试图通过这些合成环境建立数字媒体和人类感官之间的新联系。李参加过许多长期艺术驻留项目，包括纽约的Unlimited艺术驻留项目, 首尔的Seoul Art Space Geumcheon 艺术驻留项目，亚洲文化中心ACT Creator Residency, 德国Kuenstlerdorf Schoeppingen 驻留项目。她的作品在世界范围内的多个美术馆展出。

艺术家

郑雨岚

1979年生于韩国首尔

生活和工作于首尔

2010年毕业于弗吉尼亚理工大学，获建筑硕士学位。2014年毕业于纽约帕森斯设计学院摄影及相关媒体专业，获艺术硕士学位。在学习建筑的多年间，郑雨岚坚持每天用相机记录他所生活和走过的街头。他的作品曾展览于北京“MiA: Beijing Station:: First Chapter”, 纽约Arnold and Sheila画廊，纽约South Seaport美术馆，费城泰勒美术学院等。现工作生活于韩国首尔。

www.wooramjung.com