It Was Once My Universe

  • 玛丽·托曼诺娃 曾经是我的世界 策展人：索妮娅·沃斯 《曾经是我的世界》是一个关于返乡的自传故事。艺术家从纽约回到她的家乡米库洛夫（Mikulov）——一个位于摩拉维亚南部的捷克村庄。历经十年的漂泊，艺术家托曼诺娃回到了家族农场，并记录了她与亲人的团聚生活。但一种令人不安的陌生氛围笼罩着整个家。她如此想念的那所房子，回忆着、幻想着、在最艰难的离乡时期曾想象着寻求庇护的那个地方，已经变成了一个陌生的框架。她已经与之脱节，在那里没有立足之地。她经历了更加强烈的方向迷失和身份丧失的感受，这与她背井离乡的经历紧密相关。如今的这一切就是她期待已久'返乡'的场景。本系列作品扩展了艺术家对自画像类型的探索。相机的日期戳提醒着我们时间和照片被拍摄的那一瞬间。如此精准的记录与模糊的记忆形成了鲜明的对比。

    玛丽·托曼诺娃

    曾经是我的世界

     

    策展人：索妮娅·沃斯

     

    《曾经是我的世界》是一个关于返乡的自传故事。艺术家从纽约回到她的家乡米库洛夫（Mikulov）——一个位于摩拉维亚南部的捷克村庄。历经十年的漂泊，艺术家托曼诺娃回到了家族农场，并记录了她与亲人的团聚生活。但一种令人不安的陌生氛围笼罩着整个家。她如此想念的那所房子，回忆着、幻想着、在最艰难的离乡时期曾想象着寻求庇护的那个地方，已经变成了一个陌生的框架。她已经与之脱节，在那里没有立足之地。她经历了更加强烈的方向迷失和身份丧失的感受，这与她背井离乡的经历紧密相关。如今的这一切就是她期待已久"返乡"的场景。本系列作品扩展了艺术家对自画像类型的探索。相机的日期戳提醒着我们时间和照片被拍摄的那一瞬间。如此精准的记录与模糊的记忆形成了鲜明的对比。

  • 策展人：索妮娅·沃斯 1978年出生于法国巴黎。在巴黎和德国柏林生活和工作。 索妮娅·沃斯是一名作家和策展人。她策划的展览包括《伊莎贝尔·明里尔：真正的水晶》（巴黎歌德学院与柏林阿尔弗雷德·伊尔哈特基金会，2019年至2020年），《不耐烦的军团：东德摄影（1980-1989）》（2019年阿尔勒国际摄影节），《阿尔弗雷德·伊尔哈特：自然的形式》（2019年京都国际摄影节），以及在巴黎狩猎和自然博物馆举办的两场展览：《苏菲·卡尔和塞雷娜·卡罗内：锦上添花，侯爵先生！》（2017年至2018年）、《乔治·希拉斯：夜深处》（2016年至2017年）。她还跟安东·罗兰·劳布（Anton Roland Laub）一起获得2018年“新发现奖”的提名。她曾担任泽维尔·巴拉尔出版社（Xavier Barral）、柯尼格出版社（Koenig Books）和凯勒出版社（Kehler）的图书编辑。

    ©索妮娅·沃斯的肖像：帕特里克·希哈（Patrick Chiha）拍摄。

    策展人：索妮娅·沃斯 

    1978年出生于法国巴黎。在巴黎和德国柏林生活和工作。

    索妮娅·沃斯是一名作家和策展人。她策划的展览包括《伊莎贝尔·明里尔：真正的水晶》（巴黎歌德学院与柏林阿尔弗雷德·伊尔哈特基金会，2019年至2020年），《不耐烦的军团：东德摄影（1980-1989）》（2019年阿尔勒国际摄影节），《阿尔弗雷德·伊尔哈特：自然的形式》（2019年京都国际摄影节），以及在巴黎狩猎和自然博物馆举办的两场展览：《苏菲·卡尔和塞雷娜·卡罗内：锦上添花，侯爵先生！》（2017年至2018年）、《乔治·希拉斯：夜深处》（2016年至2017年）。她还跟安东·罗兰·劳布（Anton Roland Laub）一起获得2018年“新发现奖”的提名。她曾担任泽维尔·巴拉尔出版社（Xavier Barral）、柯尼格出版社（Koenig Books）和凯勒出版社（Kehler）的图书编辑。

  • 艺术家：玛丽·托曼诺娃 1984年出生于捷克共和国瓦尔季采。在美国纽约生活和工作。 玛丽·托曼诺娃来自捷克共和国和奥地利边境的南摩拉维亚，2011年在布尔诺理工大学美术学院获得绘画硕士学位后加入美国国籍。之后她转向摄影，开始探索移居、身份和记忆的主题。她的“年轻的美国人”系列作品汇集了纽约艺术界年轻艺术家的肖像作品，成为了2019年Pragovka画廊的主题和Paradigm出版社的出版物。她的第二本图书《纽约纽约》于2021年夏天由Hatje Cantz出版。

    ©玛丽·托曼诺娃的肖像：经艺术家许可。

    艺术家：玛丽·托曼诺娃

    1984年出生于捷克共和国瓦尔季采。在美国纽约生活和工作。

    玛丽·托曼诺娃来自捷克共和国和奥地利边境的南摩拉维亚，2011年在布尔诺理工大学美术学院获得绘画硕士学位后加入美国国籍。之后她转向摄影，开始探索移居、身份和记忆的主题。她的“年轻的美国人”系列作品汇集了纽约艺术界年轻艺术家的肖像作品，成为了2019年Pragovka画廊的主题和Paradigm出版社的出版物。她的第二本图书《纽约纽约》于2021年夏天由Hatje Cantz出版。

  • 玛丽·托曼诺娃，《穿着爸爸的毛衣（留下的一切）》，选自《曾经是我的世界》系列，2018–2019年。收藏级艺术微喷，31cm x 21cm。图片由艺术家提供。

  • 玛丽·托曼诺娃，《狮身人面像》，选自《曾经是我的世界》系列，2018–2019年。收藏级艺术微喷，31cm x 21cm。图片由艺术家提供。

  • 玛丽·托曼诺娃，《椅子（妈妈和维利）》，选自《曾经是我的世界》系列，2018–2019年。收藏级艺术微喷，31cm x 21cm。图片由艺术家提供。