GH.盖尔与广岛

2022年度阿尔勒-GH.盖尔与广岛

 本展览由Ateliê Oriente（巴西里约热内卢）呈现

“G”和“H”是艺术家搭档盖尔（西普雷斯特·马里内利）与广岛（罗德里戈·马西纳·皮涅罗）的名字首字母缩写。“广岛”是罗德里戈的日文昵称，源于孩提时代TA的另类外貌使人分辨不出TA的性别，并坚持非标准的身份意识，在从小被丢石头、遭人喊打的童年中长大；盖尔是跨性别人士。在TA们生活的国家，人们可以理直气壮地对性少数群体施加暴力，而两人骄傲地选择了自己的生活方式，并努力将自己从过去的耻辱中解脱出来。TA们借助图像的符号权力来治愈创伤，在精妙故事与暴力主题之间寻找平衡。在《GH.盖尔与广岛》系列作品中，艺术家大量使用物品与姿态，其中反复出现的高跟鞋象征了所谓的“女性气质”，是抗拒被原有性别定义的“罪证”。

策展人：道斯·达赫马尼

1990年生于法国巴黎。

在法国巴黎和马赛以及英国伦敦工作、生活。

道斯•达赫马尼有法国、英国、阿尔及利亚国籍，是一位专攻摄影领域的艺术史学家、作家、策展人。她的学术研究工作主要围绕挣扎的摄影表现与摄影表现的挣扎等主题开展。她的项目主要关注摄影与政治之间的关联，曾立项研究抗议斗争的视觉文化、移民叙事和交汇的女权主义等相关课题，并在各类学术期刊和艺术杂志上发表文章。她定期为学术会议供稿，还坚持与摄影师们进行公开“对话”。她还兼任 The Eyes Publishing的编辑与内容顾问、“牛津摄影节”（Photo Oxford Festival）托管人以及《MAI：视觉文化与女性主义（MAI: Visual Culture and Feminism）》编委会成员等职务。

艺术家：盖尔·西普雷斯特·马里内利，1998年生于巴西圣冈萨洛。

艺术家：罗德里戈·马西纳·皮涅罗，1987年生于巴西里约热内卢。

TA们在巴西里约热内卢工作、生活。

盖尔·西普雷斯特·马里内利是一位非二元跨性别的视觉艺术家、音乐人、摄影师。研究主题涉及性别叙事的开创、现实的虚构化以及残暴与丑陋等。

罗德里戈·马西纳·皮涅罗是一名视觉艺术家、教育者。在创作中融合摄影、电影散文、文学等多种体裁，其研究指向性少数群体的童年和悖逆性别的本体论，打破蔑视同性恋者的异性恋主义者的霸权，解放被囚禁的主体，突破叙事割裂的迷雾。 

TA们共同获得了PhMuseum 2021 年度摄影大奖。