Hoja Santa [Holy Leaf]

2023年度阿尔勒：圣叶

《圣叶》是关于一段旅程的故事。它源自借由他人凝视以理解自我的紧迫感：一种类似与原始之镜对照的表达。这是一场心灵地理学之旅的成果，在这段旅程中，马切卡·阿特将亟需重建自己的灵魂碎片。

科斯塔奇卡的非洲裔社区神奇而遥远，是墨西哥如万花筒般多彩灵魂的一隅，直到最近它才在历史和政治版图上得到关注。

阿特所拍摄的女性掌握着开启原始仪式的密钥，这些仪式揭示了情感的深刻本质。她们是巫医、助产士、渔民、恋人和社会活动家。她们是与父权永恒冲突中的抵抗力量。

因此，拼贴画成为了由时间和情绪传递出的情感图纸。从故事和伤痕中流淌出的符号、创口和色彩，复原了被层层梦境叙事侵染的图像与摄影记忆的意义。它们将传情达意的愿望装裱在暗色的展墙上，墙上浮现出一个个面孔和远方。狭窄的通道交错，构成了一条光影线索，萨满的仪式。

在视频投影和声音的主观对位中，阿特的目光在迷宫般的展厅尽头寻找倒影。这是一个黑暗而神秘的地方，一个荣格的阴影，入口令人晕眩。进入洞穴——一个好比母体子宫的通道，我们在这里出生并象征性地重生——这一宇宙源点与海洋和恒星深处相连。

文/拉蒙·佩兹

艺术家：马切卡·阿特 Maciejka Art

1983年生于波兰罗兹。

在墨西哥工作、生活。

马切卡·阿特在意大利长大，现居住在墨西哥。从纪实摄影到纯艺，她都有所涉猎，同时也尝试混合媒体技术和多平台项目的实验。她的作品反映了其多元文化背景：涉及女性、多元性和移民问题。2017到2023年，阿特参与了墨西哥的多个项目，并参与了多国的艺术驻地项目和展览。2017年，在阿富汗期间，她为非政府组织“应急（Emergency）”拍摄了一部纪录片。其作品发表在《名利场（Vanity Fair）》、《家居廊（Elle Decor）》《VOGUE》等国际杂志上。

策展人：拉蒙·佩兹 Ramon Pez

1975年生于意大利乌迪内。

在英国伦敦工作、生活。

拉蒙·佩兹是一位创意总监和策展人。他的工作室位于伦敦，专注于通过融合不同平台媒介的社论和艺术项目，开展故事和叙事实验。此外，佩兹还是泰晤士—哈德逊（Thames & Hudson Publishing）出版社的艺术总监，创建了书籍实验工作坊。

多年来，他所做艺术指导的项目获得了无数奖项和提名。近期获奖作品包括：莱亚·艾伯瑞的《厌女史——论堕胎》、迈克尔·克里斯托弗·布朗的《利比亚糖》、克里斯蒂娜·德米德尔的《阿芙罗娜特》、米哈伊尔·苏博茨基和帕特里克·沃特豪斯的《庞特城》，以及指导《色彩（Colors Magazine）》杂志。